Save Search

Note: Where available, the PDF/Word icon below is provided to view the complete and fully formatted document
Copyright Amendment Bill 2006

Bill home page  


Download WordDownload Word


Download PDFDownload PDF

2004-2005-2006

 

 

THE PARLIAMENT OF THE COMMONWEALTH OF AUSTRALIA

 

 

THE SENATE

 

 

Copyright Amendment Bill 2006

 

 

Schedule of the amendments made by the Senate

 

 

 

 

(1)     Schedule 1, item 6, page 18 (line 17), omit “ offences ”, substitute “ offence ”.

(2)     Schedule 1, item 6, page 18 (line 28) to page 19 (line 3), omit subsection 132AI(8).

(3)     Schedule 1, item 6, page 19 (line 4), omit “Subsections (7) and (8) are offences”, substitute “Subsection (7) is an offence”.

(4)     Schedule 1, item 6, page 23 (line 20), omit “ offences ”, substitute “ offence ”.

(5)     Schedule 1, item 6, page 23 (line 29) to page 24 (line 3), omit subsection 132AL(9).

(6)     Schedule 1, item 6, page 24 (line 4), omit “Subsections (8) and (9) are offences”, substitute “Subsection (8) is an offence”.

(7)     Schedule 1, item 6, page 25 (lines 22 to 31), omit subsections 132AN(5) and (6).

(8)     Schedule 1, item 6, page 27 (line 1), omit subparagraph 132AO(5)(a)(i).

(9)     Schedule 1, item 8, page 36 (lines 20 to 23), omit subsection 133B(1), substitute:

             (1)  The regulations may make provision enabling a person who is alleged to have committed an offence of strict liability against this Division to do both of the following as an alternative to prosecution:

                     (a)  pay a penalty to the Commonwealth;

                     (b)  forfeit to the Commonwealth:

                              (i)  each article (if any) that is alleged to be an infringing copy of a work or other subject-matter and that is alleged to have been involved in the commission of the offence; and

                             (ii)  each device (if any) that is alleged to have been made to be used for making an infringing copy of a work or other subject-matter and that is alleged to have been involved in the commission of the offence.

Note:          Regulations made for this purpose will make provision to the effect that a prosecution of an alleged offender will be avoided if the alleged offender both pays a penalty to the Commonwealth and forfeits to the Commonwealth all relevant articles and devices (if any).

(10)   Schedule 1, item 33, page 48 (lines 4 to 12), omit subsections 248PA(5) and (6).

(11)   Schedule 1, item 33, page 50 (line 22) to page 51 (line 1), omit subsections 248PC(5) and (6).

(12)   Schedule 1, item 33, page 51 (line 3), omit “, (3) and (5)”, substitute “and (3)”.

(13)   Schedule 1, item 33, page 52 (lines 3 to 12), omit subsections 248PD(5) and (6).

(14)   Schedule 1, item 33, page 53 (line 23) to page 54 (line 5), omit subsections 248PE(6) and (7).

(15)   Schedule 1, item 33, page 61 (line 8), omit “ offences ”, substitute “ offence ”.

(16)   Schedule 1, item 33, page 61 (lines 16 to 23), omit subsection 248PJ(8).

(17)   Schedule 1, item 33, page 61 (line 24), omit “Subsections (7) and (8) are offences”, substitute “Subsection (7) is an offence”.

(18)   Schedule 1, item 33, page 63 (lines 13 to 15), omit “either for trade or to an extent that will affect prejudicially the financial interests of the performer in the performance”, substitute “for trade”.

(19)   Schedule 1, item 33, page 67 (lines 21 to 32), omit subsections 248QB(6) and (7).

(20)   Schedule 1, item 33, page 71 (line 27), omit “ offences ”, substitute “ offence ”.

(21)   Schedule 1, item 33, page 72 (lines 2 to 10), omit subsection 248QE(8).

(22)   Schedule 1, item 33, page 72 (line 11), omit “Subsections (7) and (8) are offences”, substitute “Subsection (7) is an offence”.

(23)   Schedule 1, item 33, page 73 (lines 29 to 31), omit “either for trade or to an extent that will affect prejudicially the financial interests of the performer in the performance”, substitute “for trade”.

(24)   Schedule 3, page 87 (after line 3), after item 8, insert:

8A  Before subsection 54(1)

Insert:

          (1A)  In this Division:

record means a disc, tape, paper or other device in which sounds are embodied.

(25)   Schedule 6, page 94 (after line 6), before item 1, insert:

1A  Subsection 10(1)

Insert:

private and domestic use means private and domestic use on or off domestic premises.



(26)   Schedule 6, item 1, page 94 (lines 10 to 15), omit subsection 111(1), substitute:

             (1)  This section applies if a person makes a cinematograph film or sound recording of a broadcast solely for private and domestic use by watching or listening to the material broadcast at a time more convenient than the time when the broadcast is made.

Note:          Subsection 10(1) defines broadcast as a communication to the public delivered by a broadcasting service within the meaning of the Broadcasting Services Act 1992 .

(27)   Schedule 6, item 1, page 94 (line 29), at the end of subsection 111(3), add:

               ; or (e)  used for causing the film or recording to be seen or heard in public; or

                      (f)  used for broadcasting the film or recording.

(28)   Schedule 6, item 8, page 100 (line 1) to page 101 (line 23), omit section 109A, substitute:

109A   Copying sound recordings for private and domestic use

             (1)  This section applies if:

                     (a)  the owner of a copy (the earlier copy ) of a sound recording makes another copy (the later copy ) of the sound recording using the earlier copy; and

                     (b)  the sole purpose of making the later copy is the owner’s private and domestic use of the later copy with a device that:

                              (i)  is a device that can be used to cause sound recordings to be heard; and

                             (ii)  he or she owns; and

                     (c)  the earlier copy was not made by downloading over the Internet a digital recording of a radio broadcast or similar program; and

                     (d)  the earlier copy is not an infringing copy of the sound recording, a broadcast or a literary, dramatic or musical work included in the sound recording.

             (2)  The making of the later copy does not infringe copyright in the sound recording, or in a literary, dramatic or musical work or other subject-matter included in the sound recording.

             (3)  Subsection (2) is taken never to have applied if the earlier copy or the later copy is:

                     (a)  sold; or

                     (b)  let for hire; or

                     (c)  by way of trade offered or exposed for sale or hire; or

                     (d)  distributed for the purpose of trade or otherwise; or

                     (e)  used for causing the sound recording to be heard in public; or

                      (f)  used for broadcasting the sound recording.

Note:          If the earlier or later copy is dealt with as described in subsection (3), then copyright may be infringed not only by the making of the later copy but also by a dealing with the later copy.

             (4)  To avoid doubt, paragraph (3)(d) does not apply to a loan of the earlier copy or the later copy by the lender to a member of the lender’s family or household for the member’s private and domestic use.

(29)   Schedule 6, Part 2, page 103 (after line 6), at the end of the Part, add:

9AA  Review of new sections 47J and 110AA

(1)       The Minister must cause to be carried out by the end of 31 March 2008 a review of the operation of sections 47J and 110AA of the Copyright Act 1968 .

Note:       Those sections are inserted in that Act by this Part.

(2)       The Minister must cause a copy of the report of the review to be laid before each House of the Parliament within 15 sitting days of that House after the report is completed.

(30)   Schedule 6, page 104 (after line 4), before item 10, insert:

9A  After section 41

Insert:

41A   Fair dealing for purpose of parody or satire

                   A fair dealing with a literary, dramatic, musical or artistic work, or with an adaptation of a literary, dramatic or musical work, does not constitute an infringement of the copyright in the work if it is for the purpose of parody or satire.

9B  After section 103A

Insert:

103AA   Fair dealing for purpose of parody or satire

                   A fair dealing with an audio-visual item does not constitute an infringement of the copyright in the item or in any work or other audio-visual item included in the item if it is for the purpose of parody or satire.

(31)   Schedule 6, item 10, page 104 (line 13), omit “, (4) or (5)”, substitute “or (4)”.

(32)   Schedule 6, item 10, page 104 (lines 17 and 18), omit “or a person licensed by the owner of the copyright”.

(33)   Schedule 6, item 10, page 104 (line 28), at the end of paragraph 200AB(2)(c), add “or profit”.

(34)   Schedule 6, item 10, page 105 (line 3), at the end of paragraph 200AB(3)(c), add “or profit”.

(35)   Schedule 6, item 10, page 105 (line 16), at the end of paragraph 200AB(4)(c), add “or profit”.

(36)   Schedule 6, item 10, page 105 (lines 17 and 18), omit subsection 200AB(5).

(37)   Schedule 6, item 10, page 105 (after line 37), after subsection 200AB(6), insert:

Cost recovery not commercial advantage or profit

          (6A)  The use does not fail to meet the condition in paragraph (2)(c), (3)(c) or (4)(c) merely because of the charging of a fee that:

                     (a)  is connected with the use; and

                     (b)  does not exceed the costs of the use to the charger of the fee.



(38)   Schedule 6, item 11, page 107 (lines 14 to 36), omit subsection 40(5), substitute:

             (5)  Despite subsection (2), a reproduction, for the purpose of research or study, of not more than a reasonable portion of a work or adaptation that is described in an item of the table and is not contained in an article in a periodical publication is taken to be a fair dealing with the work or adaptation for the purpose of research or study. For this purpose, reasonable portion means the amount described in the item.

 

Works, adaptations and reasonable portions

Item

Work or adaptation

Amount that is reasonable portion

1

A literary, dramatic or musical work (except a computer program), or an adaptation of such a work, that is contained in a published edition of at least 10 pages

(a) 10% of the number of pages in the edition; or

(b) if the work or adaptation is divided into chapters—a single chapter

2

A published literary work in electronic form (except a computer program or an electronic compilation, such as a database), a published dramatic work in electronic form or an adaptation published in electronic form of such a literary or dramatic work

(a) 10% of the number of words in the work or adaptation; or

(b) if the work or adaptation is divided into chapters—a single chapter

             (6)  Subsection (5) applies to a reproduction of a work or adaptation described in both items of the table in that subsection even if the amount of the work or adaptation reproduced is not more than a reasonable portion (as defined in that subsection) on the basis of only one of those items.

             (7)  If:

                     (a)  a person makes a reproduction of a part of a published literary or dramatic work or published adaptation of a literary or dramatic work; and

                     (b)  the reproduction is of not more than a reasonable portion (as defined in subsection (5)) of the work or adaptation;

subsection (5) does not apply in relation to any subsequent reproduction made by the person of any other part of the same work or adaptation.

             (8)  Subsections 10(2), (2A), (2B) and (2C) do not affect subsection (5), (6) or (7) of this section.

(39)   Schedule 6, item 26, page 111 (lines 24 and 25), omit the heading to section 51B, substitute:

51B   Making preservation copies of significant works in key cultural institutions’ collections

(40)   Schedule 6, item 26, page 111 (lines 28 to 30), omit paragraph 51B(1)(a), substitute:

                     (a)  the body administering the library or archives:

                              (i)  has, under a law of the Commonwealth or a State or Territory, the function of developing and maintaining the collection; or

                             (ii)  is prescribed by the regulations for the purposes of this subparagraph; and

(41)   Schedule 6, item 26, page 112 (lines 4 and 5), omit “a single reproduction of the work from the manuscript”, substitute “up to 3 reproductions of the work from the manuscript for the purpose of preserving it against loss or deterioration”.

(42)   Schedule 6, item 26, page 112 (lines 9 and 10), omit “a comprehensive photographic reproduction of the work from the original artistic work”, substitute “up to 3 comprehensive photographic reproductions of the work from the original artistic work for the purpose of preserving it against loss or deterioration”.

(43)   Schedule 6, item 26, page 112 (lines 17 and 18), omit “a single reproduction of the work from the copy held in the collection”, substitute “up to 3 reproductions of the work from the copy held in the collection, for the purpose of preserving the work against loss or deterioration,”.

(44)   Schedule 6, item 27, page 113 (lines 6 and 7), omit the heading to section 110BA, substitute:

110BA   Making preservation copies of significant recordings and films in key cultural institutions’ collections

(45)   Schedule 6, item 27, page 113 (lines 10 to 12), omit paragraph 110BA(1)(a), substitute:

                     (a)  the body administering the library or archives:

                              (i)  has, under a law of the Commonwealth or a State or Territory, the function of developing and maintaining the collection; or

                             (ii)  is prescribed by the regulations for the purposes of this subparagraph; and

(46)   Schedule 6, item 27, page 113 (line 20), omit “a single copy of the recording from the record”, substitute “up to 3 copies of the recording from the record for the purpose of preserving the recording against loss or deterioration”.

(47)   Schedule 6, item 27, page 113 (lines 24 and 25), omit “a single copy of the recording from the published record”, substitute “up to 3 copies of the recording from the published record for the purpose of preserving the recording against loss or deterioration”.

(48)   Schedule 6, item 27, page 113 (lines 31 and 32), omit “a single copy of the film from the first copy or unpublished copy”, substitute “up to 3 copies of the film from the first copy or unpublished copy for the purpose of preserving the film against loss or deterioration”.

(49)   Schedule 6, item 27, page 114 (lines 4 and 5), omit “a single copy of the film from the published copy held in the collection”, substitute “up to 3 copies of the film from the published copy held in the collection, for the purpose of preserving the film against loss or deterioration,”.

(50)   Schedule 6, item 29, page 114 (lines 28 and 29), omit the heading to section 112AA, substitute:

112AA   Making preservation copies of significant published editions in key cultural institutions’ collections



(51)   Schedule 6, item 29, page 115 (lines 1 to 3), omit paragraph 112AA(1)(a), substitute:

                     (a)  the body administering the library or archives:

                              (i)  has, under a law of the Commonwealth or a State or Territory, the function of developing and maintaining the collection; or

                             (ii)  is prescribed by the regulations for the purposes of this subparagraph; and

(52)   Schedule 6, item 29, page 115 (lines 9 and 10), omit “a single facsimile copy of the edition from the copy held in the collection”, substitute “up to 3 facsimile copies of the edition from the copy held in the collection, for the purpose of preserving the edition against loss or deterioration,”.

(53)   Schedule 8, item 1, page 117 (lines 7 to 33), omit the item, substitute:

1  Subsection 28(2)

Omit “the last preceding subsection”, substitute “this section”.

1A  Subsection 28(3)

Omit “subsection (1)”, substitute “this section”.

1B  At the end of section 28

Add:

             (5)  A communication of a literary, dramatic or musical work, a sound recording or a cinematograph film is taken for the purposes of this Act not to be a communication to the public if the communication is made merely to facilitate:

                     (a)  a performance of the work that, because of this section, is not a performance in public; or

                     (b)  an act of causing sounds forming part of the recording to be heard that, because of this section, is not an act of causing the sound recording to be heard in public; or

                     (c)  an act of causing visual images or sounds forming part of the cinematograph film to be seen or heard that, because of this section, is not an act of causing the film to be seen or heard in public.

             (6)  A communication of a television broadcast or sound broadcast is taken for the purposes of this Act not to be a communication of the broadcast, or of a work or other subject-matter included in the broadcast, to the public if:

                     (a)  the communication is made merely to facilitate the television broadcast being seen and heard, or the sound broadcast being heard, in class or otherwise in the presence of an audience, in the course of educational instruction that:

                              (i)  is given by a teacher; and

                             (ii)  is not given for profit; and

                     (b)  the audience is limited to persons who are taking part in the instruction or are otherwise directly connected with the place where the instruction is given.

             (7)  A communication of an artistic work is taken for the purposes of this Act not to be a communication of the work to the public if:

                     (a)  the communication is made merely to facilitate the work being seen in class or otherwise in the presence of an audience, in the course of educational instruction that:



                              (i)  is given by a teacher; and

                             (ii)  is not given for profit; and

                     (b)  the audience is limited to persons who are taking part in the instruction or are otherwise directly connected with the place where the instruction is given.

Note:       The heading to section 28 is altered by inserting “ and communication ” after “ Performance ”.

(54)   Schedule 8, item 10, page 122 (lines 6 to 27), omit section 200AAA, substitute:

200AAA   Proxy web caching by educational institutions

             (1)  This section applies if:

                     (a)  a computer system is operated by or on behalf of a body administering an educational institution; and

                     (b)  the system is operated primarily to enable staff and students of the institution to use the system to gain online access for educational purposes to works and other subject-matter (whether they are made available online using the Internet or merely the system); and

                     (c)  the system automatically makes:

                              (i)  temporary electronic reproductions of works made available online through the system to users of the system in response to action by the users; and

                             (ii)  temporary electronic copies of other subject-matter made available online through the system to users of the system in response to action by the users; and

                     (d)  those reproductions and copies are made by the system merely to facilitate efficient later access to the works and other subject-matter by users of the system.

             (2)  Copyright in a work or other subject-matter reproduced or copied by the system as described in paragraphs (1)(c) and (d) is not infringed by:

                     (a)  that reproduction or copying; or

                     (b)  the later communication of the work or other subject-matter, using that reproduction or copy, to a user of the system.

             (3)  This section does not limit section 28, 43A, 43B, 111A or 111B.

             (4)  Disregard this section in determining whether copyright in a work or other subject-matter is infringed by an act that:

                     (a)  involves a system like one described in subsection (1) except that the system is not operated as described in paragraphs (1)(a) and (b); and

                     (b)  corresponds to an act described in paragraph (2)(a) or (b).

             (5)  In this section:

system includes network.

(55)   Schedule 9, item 1, page 123 (line 15), omit the definition of broadcaster in section 135AL, substitute:

broadcaster means a person licensed under the Broadcasting Services Act 1992 to provide a broadcasting service (as defined in that Act) by which an encoded broadcast is delivered.



(56)   Schedule 11, item 2, page 157 (lines 14 to 19), omit the definition of licensor , substitute:

licensor means a body corporate for which both the following conditions are met:

                     (a)  the body is incorporated under a law in force in a State or Territory relating to companies;

                     (b)  the body’s constitution:

                              (i)  entitles any owner of copyright, or any owner of copyright of a specified kind, to become a member of the body; and

                             (ii)  requires the body to protect the interests of its members connected with copyright; and

                            (iii)  provides that the main business of the body is granting licences; and

                            (iv)  requires the body to distribute to its members the proceeds (after deduction of the body’s administrative expenses) from payments to the body for licences; and

                             (v)  prevents the body from paying dividends.

(57)   Schedule 11, item 27, page 163 (lines 19 to 23), omit section 157A, substitute:

157A   Tribunal must have regard to ACCC guidelines on request

             (1)  In making a decision on a reference or application under this Subdivision, the Tribunal must, if requested by a party to the reference or application, have regard to relevant guidelines (if any) made by the Australian Competition and Consumer Commission.

             (2)  To avoid doubt, subsection (1) does not prevent the Tribunal from having regard to other relevant matters in making a decision on a reference or application under this Subdivision.

(58)   Schedule 11, item 28, page 164 (line 15), at the end of subsection 135SA(2), add “, but does not affect a distribution started before the order was made”.

(59)   Schedule 11, item 29, page 164 (line 27), at the end of subsection 135ZZEA(2), add “, but does not affect a distribution started before the order was made”.

(60)   Schedule 11, item 30, page 165 (line 10), at the end of subsection 135ZZWA(2), add “, but does not affect a distribution started before the order was made”.

(61)   Schedule 11, item 35, page 169 (line 4), at the end of subsection 183F(2), add “, but does not affect a distribution started before the order was made”.

(62)   Schedule 11, Part 4, page 171 (line 2) to page 174 (line 28), omit the Part, substitute:

Part 4 Records notices

Copyright Act 1968

39  After subsection 135K(2)

Insert:

          (2A)  A matter that:

                     (a)  relates to an activity required by paragraph (1)(b), (c) or (d); and

                     (b)  needs, or is convenient, to be determined; and

                     (c)  is not determined by subsection (1) or (2) or regulations made for the purposes of paragraph (1)(b), (c) or (d) or (2)(a) or (b);

is to be determined by agreement between the administering body and the collecting society or, failing such agreement, the Copyright Tribunal on the application of either of them.

          (2B)  Sections 135E and 135F do not apply to a copy of a broadcast, or a communication of a copy of a broadcast, made by or on behalf of the administering body during a period in which:

                     (a)  an agreement, or an order of the Copyright Tribunal, determining a matter described in subsection (2A) is in force; and

                     (b)  the body does not comply with the agreement or order.

Note 1:    The following heading to subsection 135K(1) is inserted “ If records notice is given ”.

Note 2:    The following heading to subsection 135K(3) is inserted “ If sampling notice is given ”.

40  Application

(1)       The amendment of section 135K of the Copyright Act 1968 made by this Part applies in relation to a records notice given on or after the commencement of the amendment.

(2)       The amendment also applies in relation to a records notice given by or on behalf of an administering body before that commencement, if the body and the collecting society make an agreement determining a matter described in subsection 135K(2A) of the Copyright Act 1968 . In that case, the amendment applies at and after the time the agreement comes into force.

Note:       While the amendment does not apply, section 135K of the Copyright Act 1968 , as in force before the commencement of the amendment, applies.

(3)       In this item:

administering body has the meaning given by section 135A of the Copyright Act 1968 .

collecting society has the meaning given by section 135A of the Copyright Act 1968 .

records notice has the meaning given by section 135A of the Copyright Act 1968 .

41  After subsection 135ZX(2)

Insert:

          (2A)  A matter that:

                     (a)  relates to an activity required by paragraph (1)(b), (c) or (d); and

                     (b)  needs, or is convenient, to be determined; and

                     (c)  is not determined by subsection (1) or (2) or regulations made for the purposes of paragraph (1)(b), (c) or (d) or (2)(a) or (b);

is to be determined by agreement between the administering body and the collecting society or, failing such agreement, the Copyright Tribunal on the application of either of them.

          (2B)  Sections 135ZJ, 135ZK, 135ZL, 135ZMC, 135ZMD, 135ZMDA, 135ZP and 135ZS do not apply to a reproduction or copy of a work or other subject-matter made in hardcopy form or analog form by or on behalf of the administering body during a period in which:

                     (a)  an agreement, or an order of the Copyright Tribunal, determining a matter described in subsection (2A) is in force; and

                     (b)  the body does not comply with the agreement or order.



Note 1:    The following heading to subsection 135ZX(1) is inserted “ If records notice is given ”.

Note 2:    The following heading to subsection 135ZX(3) is inserted “ If sampling notice is given ”.

Note 3:    The following heading to subsection 135ZX(4) is inserted “ Regulations relevant to records notices and sampling notices ”.

42  Application

(1)       The amendment of section 135ZX of the Copyright Act 1968 made by this Part applies in relation to a records notice given on or after the commencement of the amendment.

(2)       The amendment also applies in relation to a records notice given by or on behalf of an administering body before that commencement, if the body and the relevant collecting society make an agreement determining a matter described in subsection 135ZX(2A) of the Copyright Act 1968 . In that case, the amendment applies at and after the time the agreement comes into force.

Note:       While the amendment does not apply, section 135ZX of the Copyright Act 1968 , as in force before the commencement of the amendment, applies.

(3)       In this item:

administering body has the meaning given by section 135ZB of the Copyright Act 1968 .

records notice has the meaning given by section 135ZB of the Copyright Act 1968 .

relevant collecting society has the meaning given by section 135ZB of the Copyright Act 1968 .

43  After section 153BA

Insert:

153BAA   Application to the Tribunal under subsection 135K(2A)

             (1)  The parties to an application to the Tribunal under subsection 135K(2A) for the determination of a matter are the collecting society and the administering body concerned.

             (2)  If an application is made to the Tribunal under subsection 135K(2A) for the determination of a matter, the Tribunal must consider the application and, after giving the parties to the application an opportunity of presenting their cases, must make an order determining the matter.

             (3)  In determining a matter described in subsection 135K(2A), the Tribunal must have regard to such matters (if any) as are prescribed.

             (4)  In this section:

administering body has the same meaning as in Part VA.

collecting society has the same meaning as in Part VA.

44  After section 153DA

Insert:

153DB   Application to the Tribunal under subsection 135ZX(2A)

             (1)  The parties to an application to the Tribunal under subsection 135ZX(2A) for the determination of a matter are the relevant collecting society and the administering body concerned.

             (2)  If an application is made to the Tribunal under subsection 135ZX(2A) for the determination of a matter, the Tribunal must consider the application and, after giving the parties to the application an opportunity of presenting their cases, must make an order determining the matter.

             (3)  In determining a matter described in subsection 135ZX(2A), the Tribunal must have regard to such matters (if any) as are prescribed.

             (4)  In this section:

administering body has the same meaning as in Part VB.

relevant collecting society has the same meaning as in Part VB.

(63)   Schedule 12, item 9, page 188 (after line 16), after subparagraph 116AN(3)(b)(ii), insert:

                           (iia)  relates to elements of the original program that will not be readily available to the person when the circumvention occurs; and

(64)   Schedule 12, item 9, page 188 (line 20), omit “; and”, substitute “.”.

(65)   Schedule 12, item 9, page 188 (lines 21 and 22), omit paragraph 116AN(3)(c).

(66)   Schedule 12, item 9, page 192 (after line 23), after subparagraph 116AO(3)(b)(ii), insert:

                           (iia)  relates to elements of the original program that will not be readily available to the person doing the act when the circumvention occurs; and

(67)   Schedule 12, item 9, page 192 (line 27), omit “; and”, substitute “.”.

(68)   Schedule 12, item 9, page 192 (lines 28 and 29), omit paragraph 116AO(3)(c).

(69)   Schedule 12, item 9, page 195 (after line 16), after subparagraph 116AP(3)(b)(ii), insert:

                           (iia)  relates to elements of the original program that will not be readily available to the person doing the act when the circumvention occurs; and

(70)   Schedule 12, item 9, page 195 (line 20), omit “; and”, substitute “.”.

(71)   Schedule 12, item 9, page 195 (lines 21 and 22), omit paragraph 116AP(3)(c).

(72)   Schedule 12, item 11, page 199 (after line 17), after subparagraph 132APC(3)(b)(ii), insert:

                           (iia)  relates to elements of the original program that will not be readily available to the person when the circumvention occurs; and

(73)   Schedule 12, item 11, page 199 (line 21), omit “; and”, substitute “.”.

(74)   Schedule 12, item 11, page 199 (lines 22 and 23), omit paragraph 132APC(3)(c).

(75)   Schedule 12, item 11, page 203 (after line 32), after subparagraph 132APD(3)(b)(ii), insert:

                           (iia)  relates to elements of the original program that will not be readily available to the person doing the act when the circumvention occurs; and

(76)   Schedule 12, item 11, page 203 (line 36), omit “; and”, substitute “.”.

(77)   Schedule 12, item 11, page 204 (lines 1 and 2), omit paragraph 132APD(3)(c).

(78)   Schedule 12, item 11, page 207 (after line 16), after subparagraph 132APE(3)(b)(ii), insert:

                           (iia)  relates to elements of the original program that will not be readily available to the person doing the act when the circumvention occurs; and

(79)   Schedule 12, item 11, page 207 (line 20), omit “; and”, substitute “.”.

(80)   Schedule 12, item 11, page 207 (lines 21 and 22), omit paragraph 132APE(3)(c).

 

 

 

 

 

HARRY EVANS

Clerk of the Senate

 

 

The Senate

1 December 2006